В мандарине тон —часть слова.

Скажи mā не тем тоном — и «мама» станет «ругать». Произношение мандарина начинается с четырёх тонов, затем выдох, который разводит слова, и SH с загнутым назад языком, который сплющивают в S. Вот контрасты, которые тренирует PronounceFit, и как.

ЗВУКИ

Звуки, на которых спотыкаются те, кто учит мандарин

Каждая пара ниже — настоящий набор из приложения: тот же слог, другой тон или звук — другое слово.

Первый тон против четвёртого
- 妈 / 骂
- 书 / 树
- 汤 / 烫
Высокий ровный первый против резкого падающего четвёртого: 妈 mā (мама) и 骂 mà (ругать), 书 shū (книга) и 树 shù (дерево).
Второй тон против третьего
- 鱼 / 雨
- 麻 / 马
- 白 / 百
Восходящий второй и проваливающийся третий путают чаще всего: 鱼 yú (рыба) и 雨 yǔ (дождь), 麻 má и 马 mǎ (лошадь).
С выдохом или без
- 爸 / 怕
- 包 / 抛
- 办 / 判
Мандарин делит B и P выдохом, не голосом: у 爸 bà (папа) выдоха нет, у 怕 pà (бояться) он слышен сразу.
SH против S
- 山 / 三
- 沙 / 撒
- 说 / 缩
SH в мандарине делается с языком, загнутым назад; S лежит плоско за зубами. От этого зависят 山 shān (гора) и 三 sān (три).

ТРЕНИРОВКА

Как PronounceFit тренирует мандарин

Пары тонов с оценкой
Каждый тон против каждого: услышь пару, повтори и посмотри, прошёл ли тон.
Таблица пиньинь
Иероглифы не говорят, как их читать, поэтому таблица инициалей, финалей и тонов — точка старта. PronounceFit тренирует её по одной ячейке.
Настоящие фразы, слово за словом
Читай текст на мандарине вслух или говори свободно; каждое слово вернётся с пометкой «чисто», «близко» или «мимо», а любая оговорка откроется в Word Coach.

Всё крутится вокруг одного цикла: Маршрут обучения · Читать и оценить · Word Coach

Privacy

Your voice stays on your device during normal practice.

During normal practice, audio is analyzed on your device and recordings stay there. If you sign in, your scores, error history and practice progress sync across your devices. Personal texts and their transcripts sync only if you turn that on. A recording is sent only when you explicitly choose a sharing option, such as feedback, a support request or an improvement donation.

Audio analyzed on device
Signed-in progress syncs
Text sync is opt-in
Recording sharing is opt-in

FAQ

Вопросы о произношении мандарина

Как тренировать тоны мандарина?

Через контраст: один слог с двумя тонами, сначала слух, потом речь, каждая попытка с проверкой. У PronounceFit есть пары на все сочетания четырёх тонов.

Насколько точная оценка для мандарина?

Мандарин в раннем доступе. Ты получаешь полную практику и те же пометки слово за словом; оценки ещё настраиваются на мандарин — воспринимай их как ориентир, приложение тоже так помечает.

Нужно ли читать иероглифы?

Помогает, но таблица пиньинь как раз для этапа до этого — выучить звуки, которые стоят за знаками.

Другие языки